1945年5月17日、名古屋大空襲 B29 516機来襲
May 17th in 1945, The Nagoya firebombing
神戸大空襲 1945年3月5日
Kobe Bombing, 5 Mar 1945
東京 焼夷弾空襲の後
After of the firebombing, Over 100,000 people died on Tokyo.
| 1945年3月10日に、300機以上の米国Ｂ29爆撃機が首都東京の下町の人口密集地帯に対して焼夷弾爆撃をおこなった。現在の墨田、江東、台東区などにあたる当時の本所、深川、城東、浅草の各区などで大火が発生した。それは歴史上で最も残忍な空襲であった。この空襲で広島、長崎への原爆投下にも匹敵する多くの民間人が殺され、一夜にして10万人の生命が奪われた。東京に投下された50万個のM-69油脂焼夷弾は、荒れ狂う炎となって東京の木造住宅を焼き尽くした。東京大空襲以後、米国空軍による大都市攻撃は名古屋、大阪、神戸に対して続けられた。その後は地方都市への無差別爆撃を行なったのである。 1944年6月15日、北九州の八幡製鉄所に対する空襲で始まったＢ29による日本本土への攻撃は、1945年8月15日の終戦の日まで一年三カ月続けられた。この間に出撃したＢ29は延べ33,401機という。そして米軍機が日本本土に投下した爆弾の量は十六万八百トンにもおよぶ。このうち戦略爆撃機Ｂ29が投下した爆弾は十四万七千トンである。米軍が日本空襲の基地を中国からマリアナ諸島に移し、本格的な都市空襲を開始した1944年11月末から1945年8月15日までの9カ月間に、日本が被った人的被害は死傷者約八十万六千人であり、太平洋戦争全期間における軍人の戦闘損害七十八万人を上回っている。 |
|
| On March 10, 1945, more than 300 U.S. B-29 bombers dropped incendiary bombs
on parts of the capital, particularly on populous residential areas in
eastern Tokyo. It was the most destructive air raid in history. The attack
killed more people immediately than two atomic bombings of Hiroshima and
Nagasaki, and is widely considered the most devastating air raid ever.
The official death toll was 100,000 people died in that one night of fire.
The half-million M-69 incendiary cylinders dropped on Tokyo created a firestorm
that raged though neighborhoods packed with wooden, tinderbox homes. The
attacks by the USAAF continue against Tokyo for 10 days, before switching
to Nagoya, Osaka and Kobe. After the great city became a scorched earth,
the attack changed with the blind bombing to the local city. The attack of the Japanese mainland by B29 which began with the air raid to Nippon Steel Corporation Yawata Works in Kitakyuushuu on June 15th in 1944 was continued until the day of the end of the war of August 15th in 1945. The total of B29 which sallied to the Japan attack was 33,401. Then, the quantity of the bomb which the U.S. forces aircraft dropped on the Japanese mainland was 160,800 tons. The human damage that Japan suffered was casualties about 806,000 from November, 1944 to August 15, 1945 for nine months. Civilian's damage was more than the combatant damage 780,000 of the servicemen for the Pacific War all periods. |
幼子を背負ったまま焼かれた母親の背は白い
The victim of The air raid on Tokyo.
A mother was burned as it carried an infant.
Then, the back of the killed mother is white.
横浜の市街地に降り注ぐ焼夷弾
The napalm bomb which is dropped on the city in Yokohama
1945年6月1日の大阪空襲
The Osaka major air raid
東京大空襲の犠牲者
多くの人々が空襲の烈火によって焼き殺された。犠牲者は、男性、女性、子供そして赤ん坊などの無抵抗な市民であった。
The victim of The air raid on Tokyo.
It is a lot of people who were burned by the flame of the air raid. The
victim was nonresistant citizens such as the man, the woman, child and
then the baby.
大空襲の惨劇
The Tragedy in Japanese city by air raid
東京大空襲
凄まじい火災地獄の熱さ熟さのために、水を求めて
The victim of The air raid on Tokyo.
It went to the river to escape from a terrific flame hell.
東京大空襲の犠牲者
The victim of The air raid on Tokyo.
These photographs are civilians in Japan which was burned by the indiscriminate
air raid by the bomber in America.
東京大空襲は、明らかに大虐殺（ホロコースト）の「戦争犯罪」だった
The air raid on Tokyo was "War crime" of the massacre (Holocaust)
which was brought about by America.
東京大空襲
これらの写真はアメリカのB29爆撃機による無差別空襲により焼き殺された犠牲者です。
The victim of The air raid on Tokyo.
These photographs are civilians in Japan which was burned by the indiscriminate
air raid by the B-29 bombers in America.
東京大空襲では身元も判明しなくなった遺骨が、頭蓋骨から数え十万体以上もあった。灰になってしまった死体や川に流されてしまった死体などは、この被害者数に含まれていない。
Last updated : March 24th, 2006
昭和19年6月15日
B29日本本土初空襲
B29爆撃機 47機
八幡製鉄所を爆撃
死傷者 80人
罹災者 300人
罹災戸数 50戸
昭和19年8月20日
B29爆撃機 170機
死傷者 200人
罹災者 1,500人
罹災戸数 30戸
昭和20年8月8日
B29爆撃機 221機
P47戦闘機 160機
死傷者 2,500人
罹災者 52,562人
罹災戸数 14,000戸
仙台空襲 1945年(昭和20年)7月10日
B29爆撃機 123機、13,000発のナパーム入りM46焼夷弾、
ガソリン弾、M69集束爆弾が使われた。総量911トン。
死者1,100人〜1,400人、被災戸数12,000戸（全戸数の23％）、
被災人口57,000人（全人口の26％）
1944年(昭和19年)8月20日 八幡空襲