空襲による無差別虐殺計画-焼夷弾-
The indiscriminate slaughter plan by the air raid
アメリカは、日本の一般市民の住む町を焼き尽くすため「M69焼夷弾」を開発した。
そして、日本家屋を再現し、上空から調査して効率よく焼く工夫をしたのである。
綿密な計画と、シュミレーションと高性能爆弾は想像以上の効果だった。


東京大空襲 米軍は実験済みだった

いかに焼き尽くすか砂漠に下町を再現


 一九四五年三月十日。二時間余りの爆撃で約十万人が亡くなった東京大空襲。米軍は、これに先立ち米国・ユタ州の砂漠に日本の木造家屋を建て、焼夷(しょうい)弾の燃焼実験をくりかえしていました。「東京大空襲・戦災資料センター」(早乙女勝元館長)に提供された英文資料の研究などから、実験の詳細が明らかになってきました。


写真
ダグウェイ試爆場に建てられた日本の長屋=出展は「ダグウェイ試爆場の典型的ドイツと日本のテスト用家屋の設計と建設」(スタンダード石油開発会社、1943年)

 戦災資料センターの資料は、米国・アイオワ大学の日本研究者、デービッド・タッカー氏が米国国立公文書館などにあった資料を複写して、二〇〇三年八月、同センターに提供したものです。同センター顧問で建築家の三沢浩さんが翻訳、研究にあたりました。

細かいデータ

 米国は一九四一年から、スタンダード石油副社長を中心に新型焼夷弾の開発にあたっていました。四三年の二月から三月にかけ、ユタ州ソルトレークシティー南西の砂漠にダグウェイ試爆場をもうけ、日本とドイツの建物を建設。同年五月から九月にかけて繰り返し焼夷弾を投下して、落下軌道、発火範囲、燃え方、消火にかかる時間など細かいデータをとっています。

 効果を調べる綿密な実験をもとに、住宅密集地帯である東京下町を選んで、大空襲を実行しました。

 燃焼実験では、日本の木造長屋を正確に設計。二階建ての二戸三棟の建物を四列ならべ、全部で十二棟二十四戸を建てました。トタン屋根、瓦屋根の二種類をつくり、雨戸や物干し台をつけ、家の中には畳を敷き、ちゃぶ台や座布団などの家具、日用品もおきました。路地の幅も日本と同様にし、日本の下町の町並みを再現しました。建材も、できるだけ日本のヒノキに近いものが使われました。

 このような正確な設計が可能だったのは、戦前一九三七年まで十八年間、日本で設計士として働いたアントニン・レーモンドが、米国に戻ってから戦時局に依頼され、設計に協力したからでした。レーモンドは、フランク・ロイド・ライトの弟子として帝国ホテルの設計に携わり、戦前・戦後あわせて四十四年間、日本で多くの著名な建物を設計。「日本近代建築の父」といわれます。

効果的に敗北

 彼は、日本建築に愛情を持ち、「近代建築の基になるもの」と高く評価していました。にもかかわらず、自分が設計した物もふくめ、愛着ある建物を焼夷弾でいかに効果的に焼き尽くすかという実験に、間接的にせよ協力したことになります。『自伝』(一九七〇年出版)では「戦争を最も早く終結させる方法は、…日本を可能な限り早く、しかも効果的に敗北させること」だと考えたとのべています。

 建築家である三沢さんは、戦後、レーモンドの事務所に入った、弟子です。「東京大空襲へのレーモンドのかかわりを調べ、公表することは、師を告発する重いものです。しかし、歴史的事実は明らかにされなければならない。それまで日本の建築のために尽くしながら、なぜ、実験に協力したのか。矛盾ははかりしれない」と語ります。

 この実験は、米国の戦史家、E・バートレット・カーが著書でふれるなどしていますが、詳しい分析が今後期待されます。いったん戦争になったとき、科学者、学者、建築家、芸術家らが、どう行動するのか、行動せざるをえないのか。重い問いを突きつけています。

 アントニン・レーモンド(1888―1976年) チェコ生まれ。1919年に来日。東京女子大学、軽井沢聖パウロ教会などを設計。37年に米国に戻り、戦後、48年に再来日。群馬音楽センター、南山大学などが代表作。前川国男、吉村順三らを育て、日本の近代建築の基礎をつくったとされます。

2005年3月6日(日)「しんぶん赤旗」
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik4/2005-03-06/15_01.html

Bomber Over Japan (World War II).
(Time-life Books, 1982).Keith Wheeler

The bombing of Japan was "one of the most ruthless and barbaric killings of non-combatants in all history."

Confidential Memorandum of June 17, 1945, General Bonner Fellers, Aide to General Douglas MacArthur, quoted in War Without Mercy, Ibid at 41.

James Bradley, in Flyboys at pp. 268-269, Little Brown (New York, 2003)notes that to test the potential of incendiary bombs the Army built a "Little Tokyo" at Dugway Proving Ground in Utah. Carpenters built and furnished two dozen Japanese style houses. Various napalm bombs were tested against them, and the eventual choice was the M69 bomb. The M69 contained napalm packed in cheesecloth bags, and ejected them after landing so that small packets of flaming napalm burst against potential targets. Bradley raises an excellent question. If industrial targets were the priority for destruction, why was the M69 tested against Japanese housing?

General Curtis LeMay ordered the fire raids on Tokyo. In his memoirs, he says:
  Sixteen hundred and sixty-five tons of incendiary bombs went hissing down upon that city, and hot drafts from the resulting furnace tossed some of our aircraft two thousand feet above their original altitude. We burned up nearly sixteen square miles of Tokyo. To quote General Power [who led the raid]..."It was the greatest single disaster incurred by any enemy in military history. It was greater than the combined damage of Hiroshima and Nagasaki. There were many more casualties than in any other military action in the history of the world."
日本爆撃(第二次世界大戦)
(Time-life Books、1982年)キースウィーラー著

日本への爆撃は、「歴史上、非戦闘員を殺害した最も冷酷で野蛮なうちの1つ」でした。

1945年6月17日の機密のメモ、米国陸軍准将ボナー・フェラーズ、(ダグラスマッカーサー将軍の助手)、War Without Mercy(41のIbid)で引用しました。

リトルブラウン出版社(ニューヨーク、2003年)、ジェイムズ・ブラッドリー著、“Flyboys”ページ268-269の中に書いている。軍隊が焼夷弾の性能をテストするために、米軍生物化学兵器実験所の「リトル・トーキョー」をユタ州に造った。彼らは、24棟の日本家屋を建設して家具を備えた。いろいろなナパーム爆弾は日本家屋に対して燃焼実験された。そして、最終的に選択されたのはM69油脂焼夷弾だった。M69焼夷筒にはナパーム剤(ゼリー状の油脂)の袋が詰められていて、投下後、複数の焼夷筒に分裂し着火したナパーム剤をまき散らした。ブラッドレーは素晴らしい問題を提起する。軍事産業の破壊が最優先目標であったならば、なぜM69油脂焼夷弾の実験を日本家屋に対しておこなったのか?

カーティス・ルメイ将軍は、東京への焼夷弾空襲を命じた。彼の回想録の中で、彼は言う:
1665トンの焼夷弾はその都市に音をたてて落ちていった。そして、爆撃により発生した火炎による上昇気流が発生し、B29爆撃機は当初の飛行高度より2,000フィート上空を飛行した。我々は、ほぼ16平方マイルの東京を焼き払った。トーマス S.パワー准将に指揮されて。「それは軍事史において敵によってもたらされた最も大きな破壊のひとつであった。それは、広島と長崎とを合わせた被害より大きかった。世界の歴史においてどのような他の軍事行動においてよりも多くの死傷者がでた」
(東京大空襲)
無差別爆撃焦土作戦計画(焼夷弾燃焼実験)

M69焼夷弾開発実験
PLAY VIDEO
E46集束焼夷弾
E46集束焼夷弾(模型)
With much of the Japanese buildings made out of wood and even paper, the Army Airforce shifted its focus to large scale fire bombing missions. M-69 was developed for the purpose of air-raiding Japan. Jellylike gasoline was stuffed inside the firebomb, which scattered all over and burst into flame at the explosion. 38 of these firebombs were included in a single large bomb, and this large bomb would disassemble 700 meters above the ground to spread firebombs.
焼夷弾模型(実物大)
M46 Incendiary Cluster bomb

米国は日本の木と紙の建物(ペーパーハウス)を焼き払うため、M69(6ポンド)焼夷弾と呼ばれた油脂を主成分とする爆弾を開発した。
油脂成分を六角形の鉄の円筒に充填したものが本体で、ナパーム焼夷弾と呼ばれた。このナパーム弾を38発を一束にまとめて1個のE46集束焼夷弾とし、B29は1機に24個を搭載。投下されると上空約700mで分解し、四方に飛び散りながら落下。屋根を突き破ると爆発してゼリー状の油脂のナパーム材に着火し、強烈な火災をおこした。
220ポンド(100kg)焼夷弾

日本の各都市を焼け野原にしたのが、この焼夷弾。この焼夷弾が投下後に48個の子焼夷弾を空中で放出(破裂)し、燃えながら花火の様に市街地に落下。
M47焼夷爆弾(100ポンド焼夷弾)
焼夷弾の子弾

M69焼夷弾

昭和20年3月以降、無差別爆撃に移る。ナパーム焼夷弾は効率良くB29に積み込むため38本ずつ(48本とも)束ねられ、オモリとして円盤状の弾頭部がつけられた。B29一機に80発搭載、低空から投下した。

B29はE46 500ポンドI.C.(Incendiary Cluster 集束焼夷弾)などを投下して目標地域の有りとあらゆるものを焼き払っていった。
目標上空10,100〜11,500フィートを飛行するB29の爆弾倉から落下していくE46集束焼夷弾は、高度5,000フィートで解束するように信管が取り付けられていた。
外板とスチールベルトで束ねられていたM69 6ポンド焼夷弾(直径約8cm、長さ約50cm)は、解束されると同時に、尾部に折り畳んで付けてあった麻布製リボン(ストリーマー)に着火し、炎の尾を引きながら落ちていく。

M69油脂焼夷弾の尾部に付けられたリボンは、本体の落下速度を遅くすると共にM69油脂焼夷弾の姿勢を安定させるためにも一役買っていた。その結果、M69油脂焼夷弾は日本家屋の屋根を突き抜け、屋根と天井の間に止まる程までに貫通力を弱められていた。B29の爆弾倉にM69油脂焼夷弾を搭載するには単体よりも何本かにまとめるほうが効率的であった。その形は正六角形の筒で、集束するのには最も適した最密充填形状である。
投下されたE46はM69油脂焼夷弾を38発(19発×2段)集束したものである。B29一機で一度に1520発のM69油脂焼夷弾がまかれた。このM69油脂焼夷弾は僅か一発で、長さ20メートル、幅400メートルの広さを850℃の火焔地獄に変えてしまう。

E46 Incendiary Bombs    B-29 runway on Tinian
対日戦略爆撃を指揮したカーチス・ルメイ少将は、「多くの女性・子供が犠牲になるのは分かっていたが、戦争に勝つためには必要だった」と語っている。
東京大空襲をはじめB29による無差別爆撃を立案実行した重大な戦争犯罪人である、第二一爆撃軍団司令官であったカーチス・ルメイ将軍に
対して、一九六四年、当時の佐藤内閣が勲一等旭日大綬章を授与したことは米軍による数々の戦争犯罪を不問に付すに等しい。

アメリカのやった行為は絶対に許せないもので、日本人は忘れてはならないことだ。
Major General Curtiss LeMay was one of the war criminals of World War II.
Prosecution name of crime: "war crimes and crime against humanity"
起訴罪名:「戦争犯罪・殺人」、「人道に対する罪」

<< Back

Updated August 1, 2005